Ejemplos del uso de "расхождений" en ruso

<>
mostrar
Величина расхождений достигает тринадцати дней. Ці розбіжності становлять тринадцять днів.
Определение идентичности расхождений (обнаружение, выявление количества). Встановлення ідентичності розбіжностей (виявлення, кількісна оцінка).
У нас не возникло расхождений во взглядах. Я не бачу великих розбіжностей у поглядах.
И это единственное большое расхождение. І це єдина велика розбіжність.
Причиной развода стали идейные расхождения: Причиною розлучення стали ідейні розбіжності:
Малый угол расхождения пучка света. малий кут розходження пучка світла;
Оставшиеся расхождения двигают исследования вперед. Решта розбіжностей рухають дослідження вперед.
Такой процесс называется дивергенцией (расхождением признаков). Такий процес називається дивергенцією (розбіжністю ознак).
Расхождения решаются в ходе дискуссий. Розбіжність вирішуються в ході дискусій.
В некачественной партии будут заметны расхождения. У неякісної партії будуть помітні розбіжності.
В кайнозое продолжался дрейф (расхождение) континентов. В кайнозої продовжувався дрейф (розходження) континентів.
Эти расхождения можно объяснить двояко: Ця розбіжність може проявитись двояко:
Сильным сигналом также будет бычье расхождение. Сильним сигналом також буде бичаче розбіжність.
• Бычье расхождение / медвежье схождение - сильнейший сигнал. • Бичаче розбіжність / ведмеже сходження - найсильніший сигнал.
независимого расхождения хромосом в процессе мейоза; незалежна розбіжність хромосом під час мейозу;
Расхождение календарей в 20-21 века - 13 дней. Розбіжність календарів в 20-21 століттях становить 13 днів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR