Exemples d'utilisation de "расчет" en russe

<>
Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store
Инженерное проектирование и расчет сложной ЭБТ. Інженерне проектування та розрахунки складної ПТ.
Рассмотрим на примере расчет отпускных. Далі розглянемо приклад розрахунку відпускних.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Если брались в расчет малые семьи. Якщо бралися до уваги малі сім'ї.
Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки. Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка.
Расчет потребного количества раскислителей, необходимой температуры. Розраховує потрібну кількість розкислювачів, необхідну температуру.
Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості
Да, премия включается в расчет отпускных. Тобто така премія включається до розрахунку відпускних.
Расчет необходимой степени очистки сточной воды. Визначення необхідного ступеня очищення стічних вод.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
неверно проведенный декларантом расчет таможенной стоимости; невірно проведеного декларантом розрахунку митної вартості;
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
за наличный расчет - касса ВСБ; За готівковий розрахунок - каса ВСБ;
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Расчет суммы исключает возможные недопонимания. Розрахунок суми виключає можливі непорозуміння.
расчет с учетом геометрической нелинейности; розрахунок з врахуванням геометричної нелінійності;
Расчёт намотки спирали математическим способом Розрахунок намотування спіралі математичним способом
Расчет кредитными картами (9 отелей) Розрахунок кредитними картами (9 готелей)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !