Beispiele für die Verwendung von "расчлененный" im Russischen mit Übersetzung "розчленовані"
Übersetzungen:
alle34
розчленовані12
розчленований10
розчленована6
розчленовано3
порізана1
розчленоване1
розчленували1
Плоскости фасадов расчленены монотонным ритмом окон.
Площини фасадів розчленовані монотонним ритмом вікон.
Тихоокеанские берега менее расчленены, повышенные, гористые.
Тихоокеанські береги менш розчленовані, підвищені, гористі.
Берега холмистые, слабо расчленены, окаймлены террасами;
Берега горбисті, слабо розчленовані, облямовані терасами;
северо-восточные более расчленены с останцовыми холмами.
північно-східні більше розчленовані з останцевими горбами.
Стены храма гармонично расчленены арками на полуколонны;
Стіни храму гармонійно розчленовані арками на півколонках;
Крутые юго-западные склоны расчленены ущелиноподобными долинами.
Крутіші південно-західні схили розчленовані ущелиноподібними долинами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung