Beispiele für die Verwendung von "расширены" im Russischen

<>
einblenden
• Расширены возможности для кастомизации портала • Розширені можливості для кастомізації порталу
Рёбра расширены, напоминают ребра ихтиостеги. Ребра розширені, нагадують ребра іхтіостеги.
Носовые кости хорошо развиты, сзади расширены. Носові кістки розвинені добре і розширені ззаду.
Зрачки при этом бывают непомерно расширены. Зіниці при цьому бувають непомірно розширені.
Концы пальцев расширены в диски-присоски. Кінці пальців розширені у диски-присоски.
Но они должны быть усилены и расширены. Але вони повинні бути посилені й розширені.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Он был отреставрирован и расширен. Він був реконструйований та розширений.
Поймать возможность расширить свой бизнес. Спіймати можливість розширити свій бізнес.
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
Расширили участие в авиасалоне США. Розширили участь в авіасалоні США.
Круг предметов преподавания был расширен. Коло предметів викладання було розширене.
Еще натиск, и плацдарм расширен. Ще натиск, і плацдарм розширено.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Использование расширенных функций будет платным. Використання розширених функцій буде платним.
Канада расширила санкции против Дамаска. Канада розширила санкції проти Дамаска.
Аэропорт "Киев" расширит терминал "А" Аеропорт "Київ" розширить термінал "А"
Возможность простого и расширенного поиска. Можливість звичайного та розширеного пошуку.
Матрицу называют расширенной матрицей системы. Матриця називається розширеною матрицею системи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen