Exemples d'utilisation de "расширялась" en russe
Traductions:
tous103
розширюється38
розширюються16
розширюватися11
розширювалася6
розширювався5
розширювалися4
розширюємося3
розширювалося3
розширяється2
розширилася2
розширятися2
розширені2
яка розширилася1
розширено1
мережа1
розширювали1
розширювалась1
розширялась1
поширювалися1
розширявся1
розширювалось1
Постоянно расширялась система вечернего и заочного образования.
Значно розширилася система вечірньої і заочної освіти.
Городская водопроводная сеть постоянно расширялась.
Водопровідну систему міста постійно розширювали.
База техникума расширялась, росло число студентов.
База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Область обращения донского рубля постепенно расширялась.
Область поширення донського рубля поступово розширювалася.
Власть человека над природой значительно расширялась.
Влада людини над природою значно розширювалася.
Сфера приложения труда студенческих отрядов расширялась.
Сфера прикладання праці студентських загонів розширювалася.
Деятельность созданных банков развития постепенно расширялась.
Діяльність створених банків розвитку поступово розширювалася.
Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений.
Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.
Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности.
Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.
Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.
Соответственно понятие инженерной деятельности расширялось.
Відповідно поняття інженерної діяльності розширювалося.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité