Beispiele für die Verwendung von "раунда" im Russischen

<>
Бои проходят в два раунда. Бої проходять у два раунди.
Описание одного раунда в псевдокоде: Опис одного раунду на псевдокоді:
Драфт проходит в два раунда. Драфт налічує лише два раунди.
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
Голосование происходит в два раунда. Голосування відбувається в два раунди.
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.
По завершению раунда команды меняются местами. Після завершення раунду команди міняються місцями.
Два первых раунда состоялись в Пекине. Два перших раунди відбулися в Пекіні.
Половина раунда относится к выходным преобразованиям. Половина раунду відноситься до вихідних перетворень.
финал соревнований делится на два раунда. фінал змагань поділяється на два раунди.
После одного раунда команды меняются местами. Після одного раунду команди міняються місцями.
Мне пришлось пройти через три раунда. Мені довелося пройти через три раунди.
Интрига в бою держалась до 12 раунда. Інтрига в бою трималася до 12 раунду.
Бои продолжаются три раунда по три минуты. Бій триває 2 раунди по 3 хвилини.
Матчи третьего отборочного раунда пройдут 29 июля. Матчі третього відбірного раунду пройдуть 29 липня.
Все три раунда пройдут для 9 минут. Всі три раунди пройдуть для 9 хвилин.
Первый отборочный раунд: 33 команды плюс победитель предварительного раунда. Перший відбірний раунд складуть 33 учасники і переможець попереднього раунду.
Время поединка 3 раунда по 3 минуты. Тривалість поєдинку 3 раунди по 3 хвилини.
1 Включая 6 игр, перенесенных с 1-го раунда. 2 Включаючи 6 матчів, перенесених з 1-го раунду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.