Exemplos de uso de "реализовываются" em russo
Traduções:
todos45
реалізується22
реалізуються8
здійснюється5
реалізовували2
реалізовувався2
здійснюються2
реалізовується1
реалізовуються1
виконується1
впроваджується1
Все пересылки реализовываются застрахованной курьерской пересылкой.
Всі пересилки реалізовуються застрахованою кур'єрською пересилкою.
Через лидеров реализуется управленческий механизм.
Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Алкоголь реализовывался по всей территории Украины.
Алкоголь реалізовували на території всієї України.
Они возникают, реализуются и прекращаются одновременно.
Вони виникають, здійснюються і припиняються одночасно.
Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.
Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин.
Данная система реализуется на всех уровнях управления.
Ця функція виконується на всіх рівнях управління.
Проект реализуется международной организацией Пакт Инк.
Проект впроваджується міжнародною організацією Пакт Інк.
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов
Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології.
Проект реализуется при поддержке МФ "Возрождение".
Проект здійснюється за підтримки МФ "Відродження".
Реализовывалась она южнокорейскими специалистами по современным технологиям.
Її реалізовували південнокорейські фахівці за сучасними технологіями.
Проект Стабилизации реализовывался в четыре этапа:
Проект Стабілізації реалізовувався в чотири етапи:
Права человека реализуются без какой-либо дискриминации ".
Права людини здійснюються без будь-якої дискримінації ".
Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні.
операциональные, с помощью деятельность реализуется.
операціональні, з допомогою діяльність реалізується.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie