Exemples d'utilisation de "реальном" en russe

<>
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.
моделирование в реальном масштабе времени; моделювання в режимі реального часу;
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
коммуникации в "реальном времени" с незнакомцами; комунікації в "реальному часі" з незнайомцями;
Потоковое новости в реальном времени Потокове новини в реальному часі
RTB (Изменение ставок в реальном времени) RTB (Зміна ставок в реальному часі)
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
Жанр: стратегия в реальном времени (RTS) Жанр: стратегія в реальному часі (RTS)
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Жанр: Стратегия в реальном времени / RPG Жанр: Стратегія в реальному часі / RPG
Визуализация термограмм в реальном времени; Візуалізація термограм в реальному часі;
С секторами можно работать в реальном времени. З секторами можна працювати в реальному часі.
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі
Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.
Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі
Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.
Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі
Покажем на одном реальном примере. Покажемо на одному реальному прикладі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !