Beispiele für die Verwendung von "ребенка" im Russischen mit Übersetzung "дітей"

<>
Как уберечь ребенка от кибербуллинга? Як захистити дітей від кібербулінгу?
Какова норма тромбоцитов у ребенка? Яка норма тромбоцитів у дітей?
Еще 4 ребенка лечатся амбулаторно. Ще четверо дітей лікуються амбулаторно.
готовить ребенка к самостоятельной жизни; підготовку дітей до самостійного життя;
Как научить ребенка не бояться? Як навчитися не боятися дітей?
ксерокопии свидетельства о рождении каждого ребенка; Ксерокопія свідоцтва про народження усіх дітей;
Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка. Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей.
С родителями ребенка проведена профилактическая беседа. З батьками дітей проведено профілактичну бесіду.
93 ребенка воспитывается в приемных семьях; 149 дітей виховуються в прийомних сім'ях;
Научите ребенка уважать других в интернете. Навчіть дітей поважати інших в інтернеті.
Как выписать из дома чужого ребенка? Як виписати з квартири чужих дітей?
Среди раненых - четыре ребенка, включая новорожденных. Серед постраждалих - четверо дітей, включаючи новонароджених.
адекватная энергетическая ценность рациона, соответствующая энергозатратам ребенка; адекватна енергетична цінність раціонів відповідно до енерговитрат дітей;
Ученые Мичиганского университета обследовали 494 чилийских ребенка. Вчені Мічиганського університету обстежили 494 чилійських дітей.
Что делать при возникновении непроходимости кишечника у ребенка? Що треба знати про непрохідність кишечника у дітей?
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.