Beispiele für die Verwendung von "ребята" im Russischen mit Übersetzung "дітей"

<>
Естественно, в первую очередь, ребята надеются на помощь родителей. Звісно, що це природно для дітей очікувати допомоги від батьків.
2 ребят из неполных семей. 2 дітей з неповної сім'ї.
Большое внимание уделяется оздоровлению ребят. Велика увага приділяється оздоровленню дітей.
Праздник для ребят и их родителей. Свято для дітей та їх батьків.
Также для ребят был организован концерт. Для дітей також був організований концерт.
360 ребят отдохнули в палаточных лагерях. 360 дітей відпочили у пришкільних таборах.
На ребят поездка произвела неизгладимое впечатление. Поїздка справила на дітей незабутнє враження.
Приятным сюрпризом для ребят стало чаепитие. Солодким сюрпризом для дітей стало чаювання.
Для ребят была организована большая культурная программа. Для дітей була організована широка культурна програма.
На торжественной церемонии также присутствовали родители ребят. На святі також були присутні батьки дітей.
Для ребят это будет интересная познавательная прогулка ". Для дітей - це буде цікава пізнавальна екскурсія.
Заниматься в новом учреждении дополнительного образования смогут 800 ребят. У новоствореному навчальному закладі матимуть змогу займатися 800 дітей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.