Beispiele für die Verwendung von "ребят" im Russischen mit Übersetzung "хлопці"

<>
einblenden
Правда, тогда ребята назывались "Контора". Щоправда, тоді хлопці називалися "Контора".
"Те ребята, которые кричат:" Революция! "Ті хлопці, які кричать:" Революція!
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Ребята самостоятельно занимаются своим продвижением. Хлопці самостійно займаються своїм просуванням.
А вообще, ребята, вы классные! А взагалі, хлопці, ви класні!
Но мы, ребята без печали, Але ми, хлопці без печалі,
Автор повести "Жили-были ребята"... Автор повісті "Жили-були хлопці"...
Серега, я - блатные мы ребята, Серьога, я - блатні ми хлопці,
Ребята, с Вами было здорово! Хлопці, з Вами було здорово!
Ребята из вполне благополучных семей. Хлопці з цілком благополучних сімей.
Ребята даже не успели проснуться. Хлопці навіть не встигли прокинутися.
Ребята называют отряд "Красные пчёлы". Хлопці називають загін "Червоні бджоли".
Крутые ребята были в Иловайске. Круті хлопці були в Іловайську.
Игру полностью контролировали наши ребята. Гру повністю контролювали наші хлопці.
Ребята сдружились на всю жизнь. Хлопці здружилися на все життя.
Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.
Ребята по-настоящему понюхали пороху. Хлопці по-справжньому понюхали пороху.
Мои ребята сыграли так здорово! Мої хлопці зіграли так здорово!
Ребята показали достаточно неплохой результат. Хлопці показали досить непогані результати.
Спасибо Вам, ребята и девчата. Дякуємо вам, хлопці та дівчата.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen