Sentence examples of "ребёнку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2311 дітей1018 діти393 дитини260 дитина150 дітям127 дитину107 дітьми103 дитиною72 дитині56 дітях9 діток3 дітлахи3 діткам2 син2 хлопчик2 майбутню дитину1 своїй дитині1 малюк1 одна дитина1

show all

Умею найти подход к ребенку. Умію знайти підхід до дитини.

Нравится ли Вашему ребенку чтение? Чи любить Ваша дитина читати?

не позволяйте играть ребенку вблизи проезжей части. Не дозволяйте дітям гратися поблизу проїжджої частини.

Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.

Помогайте вашему ребенку развивать ранние арифметические навыки: Допомагайте своїй дитині розвивати ранні арифметичні навички:

Звание "Больница, доброжелательная к ребенку" Статус "Лікарня, доброзичлива до дитини"

Стань волшебником - подари ребенку радость! Станьте чарівником та подаруйте дитині радість.

Какие шаги к приемному ребенку? Які кроки до прийомної дитини?

Чем перекусить ребенку в школе? Чим перекусити дитині в школі?

личностно ориентированному, индивидуальному подходу к ребенку; індивідуальний, особистісно орієнтований підхід до дитини;

Специалист прописывает ребенку необходимые лекарства. Спеціаліст прописує дитині необхідні ліки.

Слепая, чрезмерная, неразумная любовь к ребенку. сліпа, надмірна, нерозумна любов до дитини.

Когда давать коровье молоко ребенку Коли дати коров'яче молоко дитині

внимательное и уважительное отношение к ребенку уважне і шанобливе ставлення до дитини

Помогайте ребенку осваивать неосвоенное ранее. Допомагайте дитині освоювати неосвоєне раніше.

• создание системы правосудия, дружественного к ребенку; • створення системи правосуддя, дружнього до дитини;

Купи открытку - помоги больному ребенку! Купи писанку - допоможи хворій дитині!

Относиться к ребенку как к равному; ставлення до дитини як до рівної;

Обязательно дать ребенку антигистаминное средство. Обов'язково дати дитині антигістамінний засіб.

чувство жалости и сострадания к ребенку; почуття жалю та співпереживання до дитини;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download