Beispiele für die Verwendung von "регионам" im Russischen mit Übersetzung "регіону"

<>
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Скачать прошивку для региона (Singapore) Завантаження прошивки для регіону (Singapore)
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Жители этого региона назывались гауды. Жителі того регіону називались гаудами.
Климат винодельческого региона умеренно-континентальный. Клімат виноробного регіону помірно-континентальний.
Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.
коллекция народных костюмов региона Паннония; колекція народних костюмів регіону Паннонія;
Ведет вещание из региона Степанакерта. Веде мовлення з регіону Степанакерта.
Уважаемые жители Энергодара и региона! Шановні мешканці Енергодара і регіону!
Город является столицей региона Кахамарка. Місто є столицею регіону Кахамарка.
Почвы региона оцениваются как средние. Грунти регіону оцінюються як середні.
Страничка Научная жизнь Южного региона; Сторінка Наукове життя Південного регіону;
Третий участник ОВОС - общественность региона. Третій учасник ОВД - громадськість регіону.
Шнур питания (зависит от региона) Шнур живлення (залежить від регіону)
Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов) Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів)
Определение электорально значимых проблем региона. Визначення електорально значущих проблем регіону.
Винодельческого региона Тичино в Швейцарии Виноробного регіону Тічино в Швейцарії
Поддержка организаций из Среднеатлантического региона. Підтримка організацій з Середньоатлантичного регіону.
Сырный шифер из нашего региона Сирний шифер з нашого регіону
промышленных центрах Донецко-Приднепровского региона; промислових центрах Донецько-Придніпровського регіону;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.