Exemples d'utilisation de "регионом" en russe

<>
afficher
Меланезия считается регионом больших контрастов. Меланезія вважається регіоном великих контрастів.
Признана известным винодельческим регионом Австралии. Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.
Крым всегда был пророссийским регионом. Крим завжди був проросійським регіоном.
Наиболее урбанизированным регионом государства являются: Найбільш урбанізованим регіоном держави є:
Данелаг остался фактически автономным регионом. Данелаг залишився фактично автономним регіоном.
Новогрудское воеводство было аграрным регионом. Новогрудське воєводство було аграрним регіоном.
Самым прогрессивным регионом, конечно, стал Киев. Найбільш прогресивним регіоном, звичайно, став Київ.
Но газодобыча не ограничивается этим регионом. Однак газовидобуток не обмежується цим регіоном.
региональные (стандарты, применение которых ограниченно регионом); регіональні (стандарти, застосування яких обмежено регіоном);
Балканы и далее остаются сложным регионом. Балкани і далі залишаються складним регіоном.
Южная (Степная) Украина является особым регионом. Південна (Степова) Україна є особливим регіоном.
Самым дотационным регионом стала Ивано-Франковская область. Найбільш дотаційним регіоном стала Івано-Франківська область.
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Изучал геологию южных регионов Польши. Вивчав геологію південних регіонів Польщі.
Гиды в регионе Харьковская область Гіди у регіоні Харківська область
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
По каждому региону необходим один слот. За кожним регіоном необхідний один слот.
Маркетолог по регионам Украина, Россия, Маркетолог по регіонах Україна, Росія,
В регионе проверят систему оповещения. В області перевірятимуть систему оповіщення.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger