Beispiele für die Verwendung von "регистрационных" im Russischen

<>
Скан-копии регистрационных документов компании: Скан-копії реєстраційних документів компанії:
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
URL для регистрационных сервисов: IANA URL для реєстраційних сервісів: IANA
Имеются более 100 регистрационных стоек. Є більше 100 реєстраційних стійок.
Минфин обновил такие формы регистрационных документов: Мінфін оновив такі форми реєстраційних документів:
Дубликаты стандартных регистрационных номеров Украины, 1992г. Дублікати стандартних реєстраційних номерів України, 1992р.
Изготовление регистрационных номеров автомобиля: выгодное предложение Виготовлення реєстраційних номерів автомобіля: вигідну пропозицію
"Любое рейдерство начинается с регистрационных действий. "Будь-яке рейдерство починається з реєстраційних дій.
1) рассмотрение регистрационных документов регистрирующим органом; 1) розгляд реєстраційних документів реєструючим органом;
достоверность и полноту сведений из регистрационных карточек; достовірність та повнота інформації по реєстраційних картках;
Регистрационный суд: районный суд Падерборна Реєстраційний суд: районний суд Падерборна
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная); реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Заполненная регистрационная карточка (форма № 10). заповнену реєстраційну картку (Форма № 10);
Головна Юридические услуги Регистрационные услуги Головна Юридичні послуги Реєстраційні послуги
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
Регистрационное удостоверение № BB-00257-06-10 Реєстраційне посвідчення № BB-00257-06-10
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом. Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії
Шаг 1: Заполнить регистрационную форму Крок 1: Заповнити Реєстраційну Форму
Рекомендуемый регистрационный взнос - 50 грн. Рекомендований реєстраційний внесок - 50 грн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.