Sentence examples of "регламентирован" in Russian
Translations:
all37
регламентований10
регламентовано7
регламентована4
регламентовані3
регламентував2
регламентувала2
регламентується2
регламентують2
регламентованої1
регламентувати1
регулюють1
регламентуючої1
регламентуючих1
Порядок признания таких расходов регламентирован пп.
Порядок визнання таких витрат регламентовано пп.
Порядок пребывания детей регламентирован 30 отдельными инструкциями.
Порядок перебування дітей регламентовано 30 окремими інструкціями.
Процесс правотворчества строго регламентирован правом.
Процес законотворчості суворо регламентований правом.
Порядок их исполнения жестко регламентирован законодательством.
Порядок їх виконання жорстко регламентований законодавством.
Насколько честен и регламентирован онлайн-гемблинг?
Наскільки чесний і регламентований онлайн-гемблінг?
Въезд иностранцев в этот регион строго регламентирован.
В'їзд іноземців до цього регіону суворо регламентований.
Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований.
Перегрузка студентов регламентирована аудиторной работой.
Перевантаження студентів регламентовано аудиторною роботою.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами.
Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані.
регламентировал оперативно-розыскную деятельность и дознание (разд.
регламентував оперативно-розшукову діяльність і дізнання (розд.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Многосторонние международные договоры, регламентирующие вопросы выдачи.
Загалом багато міжнародних договорів регламентують питання екстрадиції.
Расчет регламентированного количества сотрудников на объекте
Розрахунок регламентованої кількості співробітників на об'єкті
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert