Ejemplos del uso de "регламентирован" en ruso
Traducciones:
todos37
регламентований10
регламентовано7
регламентована4
регламентовані3
регламентував2
регламентувала2
регламентується2
регламентують2
регламентованої1
регламентувати1
регулюють1
регламентуючої1
регламентуючих1
Порядок признания таких расходов регламентирован пп.
Порядок визнання таких витрат регламентовано пп.
Порядок пребывания детей регламентирован 30 отдельными инструкциями.
Порядок перебування дітей регламентовано 30 окремими інструкціями.
Процесс правотворчества строго регламентирован правом.
Процес законотворчості суворо регламентований правом.
Порядок их исполнения жестко регламентирован законодательством.
Порядок їх виконання жорстко регламентований законодавством.
Насколько честен и регламентирован онлайн-гемблинг?
Наскільки чесний і регламентований онлайн-гемблінг?
Въезд иностранцев в этот регион строго регламентирован.
В'їзд іноземців до цього регіону суворо регламентований.
Похоронный ритуал евреев был четко регламентированный.
Поховальний ритуал євреїв був чітко регламентований.
Перегрузка студентов регламентирована аудиторной работой.
Перевантаження студентів регламентовано аудиторною роботою.
Подобная деятельность тоже регламентирована своими правилами.
Подібна діяльність теж регламентована своїми правилами.
Операции коммерческих банков законодательно регламентированы.
Операції комерційних банків законодавчо регламентовані.
регламентировал оперативно-розыскную деятельность и дознание (разд.
регламентував оперативно-розшукову діяльність і дізнання (розд.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
Многосторонние международные договоры, регламентирующие вопросы выдачи.
Загалом багато міжнародних договорів регламентують питання екстрадиції.
Расчет регламентированного количества сотрудников на объекте
Розрахунок регламентованої кількості співробітників на об'єкті
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad