Beispiele für die Verwendung von "редких случаях" im Russischen
в редких случаях назначают альфа-адреноблокаторы.
у рідкісних випадках призначають альфа-адреноблокатори.
В редких случаях с характерным турецким произношением.
У деяких випадках з характерним турецьким вимовою.
Используют такую манипуляцию в редких случаях.
Використовують таку маніпуляцію в рідкісних випадках.
В редких случаях может наблюдаться и поражение глаз.
У поодиноких випадках може виникнути слабке подразнення очей.
В некоторых случаях установка виниров - противопоказана:
У деяких випадках установка вінірів - протипоказана:
Добыча криолита, руд цветных и редких металлов.
Розробки кріоліту, руд кольорових і рідкісних металів.
наличие эксклюзивных, выдержанных, редких сортов пива;
наявність ексклюзивних, витриманих, рідкісних сортів пива;
Известны проявления золота, графита и редких металлов.
Відомі прояви золота, графіту й рідкісних металів.
В 28 случаях они заканчивались гибелью горняков.
У 28 випадках вони закінчувалися загибеллю гірників.
В очень тяжелых случаях выполняют удаление придатка.
В особливо важких випадках проводиться видалення придатка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung