Beispiele für die Verwendung von "резервов" im Russischen mit Übersetzung "резерву"
Übersetzungen:
alle147
резервів38
резерви33
резерв25
резерву21
резервом10
резервами8
резерві5
резервах4
запасів1
запаси1
золотовалютні резерви1
• формирование и использование золотовалютных резервов Украины;
здійснює зберігання і використання золотовалютного резерву України;
Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву.
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................
Планування і підготовка кадрового резерву.....................
Работают школы олимпийского резерва, плавательные бассейны.
Працюють школи олімпійського резерву, плавальні басейни.
монтаж системы автоматического включения резерва (АВР);
розміщення пристроїв автоматичного включення резерву (АВР);
Метод определения величины резерва сомнительных долгов.
Методи визначення величини резерву сумнівних боргів.
не планируется добровольный перевод в резерв флота.
не планується добровільне переведення до резерву флоту.
Формирование и использование резерва по сомнительным долгам.
Порядок створення і використання резерву сумнівних боргів.
Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва № 6;
спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву № 16;
Устройства комплектные автоматического включения резерва АВР "СТАВР"
Обладнання комплектні автоматичного включення резерву АВР "СТАВР"
спортивные детско-юношеские школы олимпийского резерва (СДЮШОР);
спортивні дитячо-юнацькі школи олімпійського резерву (СДЮШОР);
• Составление списка кандидатов для зачисления в кадровый резерв;
· порядку добору кандидатів для зарахування до кадрового резерву;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung