Beispiele für die Verwendung von "рейса" im Russischen

<>
Мемминген - Львов - 2 рейса в неделю. Меммінген - Львів - 2 рейси на тиждень.
Особенности автобусного рейса Уфа-Казань Особливості автобусного рейсу Уфа-Казань
Киев-Неаполь (Италия), максимум 3 рейса в неделю. Київ-Неаполь (Італія), максимум 3 рейси на тиждень.
Оформляет приказ на выполнение рейса. Оформлює наказ на виконання рейсу.
Киев-Торонто (Канада), максимум 3 рейса в неделю. Київ-Торонто (Канада), максимум 3 рейси на тиждень.
Низкий уровень коммуникации при отмене рейса Низький рівень комунікації при скасуванні рейсу
Отправка обратного рейса из Аликанте - 19:55. Відправка зворотного рейсу з Аліканте - 19:55.
Состав экипажа рейса FAU 571 был следующим: Склад екіпажу рейсу FAU 571 був таким:
отмены рейса или отправления автобуса с опозданием; відміни рейсу або відправлення автобуса із запізненням;
Информация о рейсах в Рованиеми Інформація про рейси в Рованіемі
Внутренний рейс Priority Line 5 * Внутрішній рейс Priority Line 5 *
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Мужчину вернули рейсом в Стамбул. Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу.
Изменения в билетах и рейсах Зміни у квитках і рейсах
Как спланировать авиаперелет рейсами Ryanair? Як спланувати авіапереліт рейсами Ryanair?
Количество мест на каждом рейсе ограничено. Кількість місць на кожному рейсі обмежена.
Расписание было изменено еще по 28 рейсам. Розклад було змінено ще по 28 рейсам.
Узнайте больше о рейсах в Женеву! Дізнайтеся більше про польоти в Женеву!
FlyVista приостанавливает рейсы в Украину FlyVista призупиняє рейси в Україну
Международный рейс Priority Line 5 * Міжнародний рейс Priority Line 5 *
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.