Beispiele für die Verwendung von "рекламы" im Russischen mit Übersetzung "реклама"

<>
организационно-информационных: пропаганда, реклама, СМИ. організаційно-інформаційних: пропаганда, реклама, ЗМІ.
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Баннерная реклама - Мир веб разработок Банерна реклама - Світ веб розробок
реклама в различных интернет-источниках. реклама в різних інтернет-джерелах.
Реклама вашего фермера здесь, бесплатно! Реклама вашого фермера тут, безкоштовно!
Эффективная реклама и обеспечение узнаваемости Ефективна реклама та забезпечення впізнаваності
Развивается звуковое кино, развивается реклама. Розвивається звукове кіно, розвивається реклама.
Назойливая реклама и просьба доната. Настирлива реклама і прохання доната.
Контекстная реклама и обзор игр Контекстна реклама і огляд ігор
Контекстная реклама - мощный инструмент маркетинга. Контекстна реклама - потужний інструмент маркетингу.
Почему так важна креативная реклама Чому так важлива креативна реклама
Маркетинг и реклама в полиграфии. Маркетинг і реклама в поліграфії.
Рекламное агентство Реклама успеха Магнитогорска Рекламне агентство Реклама успіху Магнітогорська
нативная реклама в контент-маркетинге. нативна реклама в контент-маркетингу.
контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.
И реклама у них - продвинутая. І реклама у них - просунута.
Реклама на высоте / Видно отовсюду Реклама на висоті / Видно звідусіль
Заметна ли реклама на сайте? Чи помітна реклама на сайті?
Снимает наконец это раздражает реклама Знімає нарешті це дратує реклама
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.