Beispiele für die Verwendung von "рекомендациях" im Russischen
Übersetzungen:
alle230
рекомендації140
рекомендацій47
рекомендація12
рекомендаціями7
рекомендацією5
рекомендацію5
поради4
рекомендаціям4
рекомендаціях3
рекомендації щодо1
рекомендації для1
минулому рекомендацію1
Рациональная антимикробная терапия в рекомендациях 2019 года
Раціональна антимікробна терапія в рекомендаціях 2019 року
Правила расчета указанных показателей приведены в Методических рекомендациях.
Порядок оцінювання цих показників описаний у методичних рекомендаціях.
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
конфиденциальный отчет с соответствующими рекомендациями;
конфіденційний звіт з відповідними рекомендаціями;
подбор кандидатов по рекомендациям фирм-партнеров;
підбір кандидатів по рекомендаціях фірм-партнерів;
Рекомендации по оптимальному сочетанию светодиодов сильно разнятся.
Рекомендації щодо доцільного поєднання світлодіодів сильно різняться.
Разработка рекомендаций по совершенствованию развития спортивной организации.
дати рекомендації для покращення діяльності спортивної організації.
Какое-то время назад рекомендацию заменяла обычная характеристика.
У соціалістичному минулому рекомендацію заміняла звична характеристика.
Все переносы является лишь рекомендацией работодателям.
Всі перенесення є лише рекомендацією роботодавцям.
Соответствующую рекомендацию обнародовала Консульская служба МИД.
Відповідну рекомендацію оприлюднила Консульська служба МЗС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung