Ejemplos del uso de "рекомендуется" en ruso
Traducciones:
todos226
рекомендується202
рекомендуються10
рекомендовано3
рекомендувалося2
слід2
рекомендуємо2
рекомендований2
рекомендувався1
рекомендують1
вживати1
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках;
Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Все участникам рекомендуется пройти Альпсеминар в Карпатах
Всім учасникам рекомендуємо пройти Альпсемінар у Карпатах
Релаксирующий массаж указанным больным не рекомендуется.
Релаксуючий масаж указаним хворим не рекомендований.
При сахарном диабете рекомендуется прием следующих продуктов:
При цукровому діабеті рекомендується вживати наступні продукти:
Рекомендуется отключить и снова настроить связывание звукового процессора.
Рекомендуємо скасувати й повторно виконати сполучення звукового процесора.
Не рекомендуется одновременный прием с бензодиазепинами.
Не рекомендований одночасний прийом із бензодіазепінами.
Летописная Пересопница. Рекомендуется для неисправимых романтиков и...
Літописна Пересопниця Рекомендовано для невиправних романтиків та...
Рекомендуется ограничивать землянику при беременности.
Рекомендується обмежувати суницю при вагітності.
Рекомендуется устанавливать средний размер шрифта.
Рекомендується встановлювати середній розмір шрифту.
Дополнительно рекомендуется приобрести защитный спрей.
Додатково рекомендується придбати захисний спрей.
Косметические средства рекомендуется использовать вечером.
Косметичні засоби рекомендується використовувати ввечері.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad