Sentence examples of "рекомендуют" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Также его рекомендуют к употреблению людям, страдающим ожирением. Вона також рекомендована людям, які страждають від ожиріння.

YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС. YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС.

Детям рекомендуют смотреть вместе с родителями. Дітям рекомендується перегляд спільно з батьками.

Диетологи рекомендуют принимать пищу 4-5 раз в день. Дієтологи радять їсти їх 4-5 разів на день.

К эндокринологу рекомендуют обращаться при: До ендокринолога рекомендують звертатися при:

Не рекомендуют принимать препарат в вечернее время. Не рекомендується приймати препарат у вечірні години.

Астрологи рекомендуют ограничиться исключительно пломбированием. Астрологи рекомендують обмежитися виключно пломбуванням.

Некоторые эксперты рекомендуют томить массу. Деякі експерти рекомендують томити масу.

Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно. Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально.

Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам. Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам.

Жителям рекомендуют ограничиться в поездках. Жителям рекомендують обмежитися у поїздках.

На зиму рекомендуют растения слегка прикрывать. На зиму рекомендують рослини злегка прикривати.

Флористы рекомендуют отталкиваться от следующих критериев: Флористи рекомендують відштовхуватися від наступних критеріїв:

Криомассаж рекомендуют пациентам с такими проблемами: Кріомасаж рекомендують пацієнтам з такими проблемами:

Специалисты рекомендуют применять преимущественно люминесцентные лампы. Фахівці рекомендують застосовувати переважно люмінесцентні лампи.

Кагор KOBLEVO рекомендуют профессиональные украинские сомелье. Кагор KOBLEVO рекомендують професійні українські сомельє.

В каком возрасте рекомендуют герметизацию фиссур? В якому віці рекомендують герметизація фісур?

Профессиональные модели рекомендуют научиться улыбаться глазами. Професійні моделі рекомендують навчитися посміхатися очима.

При отравлении угарным газом врачи рекомендуют: При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують:

Эксперты рекомендуют выполнять такую чистку ежегодно. Експерти рекомендують виконувати таку чистку щорічно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download