Beispiele für die Verwendung von "релиза" im Russischen

<>
Дата релиза пока не разглашается. Дата релізу поки не повідомляється.
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Ориентировочная дата релиза - сентябрь 2016 года. Орієнтовна дата релізу - вересень 2016 року.
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Синглы с этого релиза "Holy Wars... Сингли з цього релізу "Holy Wars...
Ветка релиза сливается в ветку "master" Гілка релізу зливається в гілку "master"
Вскоре после релиза альбом стал платиновым. Незабаром після релізу альбом став платиновим.
После релиза группа продолжила бойкот Ticketmaster. Після релізу група продовжила бойкот Ticketmaster.
Дата релиза "Рэмбо 5" пока не сообщается. Дата релізу "Рембо 5" поки не повідомляється.
С релиза постера начинается промо-кампания ленты. З релізу постеру розпочинається промо-кампанія стрічки.
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Orphek релизы Новый Атлантик Apps Orphek релізи Новий Атлантик Apps
Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary. Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary.
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов: Існують різні види класифікацій музичних релізів:
Windows 10 релизы и требования Windows 10 релізи та вимоги
Следующим релизом группы стал мини-альбом Outlaw. Наступним релізом групи став міні-альбом Outlaw.
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.