Beispiele für die Verwendung von "ремнями" im Russischen

<>
Пристегиваться ремнями безопасности необходимо всегда. Пристібатися ременями безпеки необхідно завжди.
Удобные сиденья, оборудованные ремнями безопасности Зручні сидіння, обладнані пасками Безпеки
Сложите сиденье с ремнями безопасности Складіть сидіння з ременями безпеки
Пару можно также связывать эластичными ремнями. Пару можна також зв'язувати еластичними ременями.
Все сиденья оснащены двухточечными ремнями безопасности. Всі сидіння оснащені двоточковими ременями безпеки.
Детский ремень безопасности в самолете: Дитячий ремінь безпеки в літаку:
Повесился на собственном форменном ремне. Повісився на власному форменому ремені.
Цвет ремня / браслета: Красный, Черный Колір ременя / браслету: Червоний, Чорний
Использование ремней безопасности является обязательным; Використання ременів безпеки є обов'язковим;
Рубашка опоясывалась ремнем с портупеей. Сорочку оперізували ременем з портупеєю.
Ремень изготовлен из натуральной телячьей кожи. Пасок виготовлений із натуральної телячої шкіри.
Большой популярностью пользуются полиуретановые ремни Megadyne. Великою популярністю користуються поліуретанові паси Megadyne.
Ремни безопасности с подушками безопасности (опционально) Паски безпеки з подушками безпеки (опціонально)
прорезиненные стропы на внутренней поверхности ремня; Прогумовані стропи на внутрішній поверхні ременю;
Непристегнутый ремень безопасности 150 евро Непристебнутий ремінь безпеки 150 євро
Декоративная пряжка на плетёном ремне. Декоративна пряжка на плетеному ремені.
Ездить без пристегнутого ремня безопасности; Їздити без пристебнутого ременя безпеки;
Новая серия усовершенствованных американских ремней Нова серія удосконалених американських ременів
Его штаны подпоясаны чёрным ремнём. Його штани підтримуються чорним ременем.
3 - ремень для переноски станции; 3 - ремінь для перенесення станції;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.