Beispiele für die Verwendung von "речь идет" im Russischen
Речь идёт о земских и церковно-приходских школах.
Це були переважно земські та церковно-парафіяльні школи.
Речь идет о комплексах С-400 "Триумф" и "Панцирь-С".
На чергуванні стоять комплекси С-400 "Тріумф" і "Панцир-С".
Речь идёт об Азиатском банке инфраструктурных инвестиций (АБИИ).
Сьогодні був утворений Азійський банк інфраструктурних інвестицій (АБІІ).
Речь идет об электронном портале "Он-лайн дом юстиции".
Онлайн-реєстрація здійснюється за допомогою сервісу "Он-лайн будинок юстиції".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung