Exemples d'utilisation de "решаться" en russe
Traductions:
tous67
вирішується15
вирішувалася6
вирішуються6
наважується5
вирішує4
вирішувалося4
вирішують3
зважується3
вирішувалися3
наважувалися3
розв'язується2
вирішилася2
вирішувались2
вирішуйте1
вирішувалась1
наважувався1
вирішуватись1
вирішуватимуться1
наважуються1
має вирішуватися1
наважуючись1
зважилася1
Оно будет решаться исключительно Украинским народом.
Воно буде вирішуватись виключно Українським народом.
Сейчас это должно решаться путем взаимных консультаций.
цієї Угоди, вирішуватимуться шляхом взаємних консультацій.
Проблема решается построением многоуровневой памяти.
Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Правоохранительными органами решается вопрос об экстрадиции.
Тепер правоохоронці вирішують питання про екстрадицію.
Вопрос о наказании правонарушителя решается индивидуально.
Питання про покарання правопорушника зважується індивідуально.
Применением инверсии решается задача Аполлония.
Застосуванням інверсії розв'язується задача Аполлонія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité