Sentence examples of "решают" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Чейз соглашается и супруги решают пойти. Чейз погоджується і подружжя вирішує піти.

Пусть этот вопрос решают филологи. Нехай це питання вирішують філологи.

С их помощью решают поставленные задачи. З їхньою допомогою розв'язують поставлені задачі.

СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.

Решают бытовые проблемы, растят сына. Вирішують побутові проблеми, ростять сина.

Понятное дело: "Кадры решают все". Як відомо, "кадри вирішують все".

Какие задачи решают голосовые боты Які завдання вирішують голосові боти

Современные стеллажи решают проблемы бизнеса. Сучасні стелажі вирішують проблеми бізнесу.

Сваты решают забрать её силой. Свати вирішують забрати її силою.

Как украинские стартапы решают экологические проблемы Як українські стартапи вирішують екологічні проблеми

Тогда проститутки решают поехать вместо них. Тоді повії вирішують поїхати замість них.

Протестующие решают перейти к активным мерам. Протестуючі вирішують перейти до активних дій.

Именно эти проблемы решают административные трибуналы. Саме ці проблеми вирішують адміністративні трибунали.

Два дополнительных микроспутника решают эту проблему. Два додаткові мікросупутники вирішують цю проблему.

Они решают, что оставаться там небезопасно. Вони вирішують, що залишатися там небезпечно.

Наши проекты решают ряд бизнес-задач Наші проекти вирішують ряд бізнес-завдань

Рин и Арчер решают остановить Кастер. Рін і Арчер вирішують зупинити Кастер.

Оленев и Белов решают спасти друга. Оленєв і Бєлов вирішують врятувати друга.

Они решают пойти в горы поохотиться; Вони вирішують піти в гори пополювати;

Но судьбу команд решают и телезрители. Але долю команд вирішують і телеглядачі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download