Beispiele für die Verwendung von "решениями" im Russischen mit Übersetzung "вирішення"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1234 рішення901 рішень145 вирішення57 рішенням48 розв'язок16 рішеннями15 рішеннях14 розв'язання13 вирішенні7 розв'язування4 рішенню4 рішенні2 розв'язків2 таке рішення1 вирішенням1 розв'язком1 вирішенню1 розв'язку1 прийнятті рішень1

einblenden

Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.

Применимое законодательство и решение споров Застосовне законодавство та вирішення спорів

Проект - решение проблемы подросткового суицида. Проект - вирішення проблеми підліткового суїциду.

Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.

Пародонтологическое решение пост-ортодонтических осложнений. Пародонтологічне вирішення пост-ортодонтичних ускладнень.

Решение споров с Фискальной службой; Вирішення спорів з Фіскальною службою;

"Образно-пластическое решение" (журналистское жюри) "Образно-пластичне вирішення" (журналістське журі)

Решение конфликтных вопросов, пунктуальность, порядочность. Вирішення конфліктних питань, пунктуальність, порядність.

Поэтому мирное решение победило военное. Тому мирне вирішення перемогло військове.

Хайека к решению практической проблемы. Хайєка до вирішення практичної проблеми.

использование заклинаний для решения задачек. використання заклинань для вирішення задачок.

Зарубежный опыт решения молодежных проблем. Міжнародний досвід вирішення проблем молоді.

Обожает нестандартные методы решения проблем. Обожнює нестандартні методи вирішення проблем.

объемно-планировочные и конструктивные решения; об'ємно-планувальні та конструктивні вирішення;

метод решения многокритериальных задач оптимизации; метод вирішення багатокритерійних задач оптимізації;

Методы решения многопараметрических задач алгебры. Методи вирішення багатопараметричних задач алгебри.

Решение Ваших финансовых вопросов Персональным банкиром Вирішення Ваших фінансових питань Персональним банкіром

Решение этих вопросов достигается преобразованием природы. Вирішення цих питань досягається перетворенням природи.

Решение съездов партии получало силу закона. Вирішення з'їздів партії отримували силу закону.

Решение конфликтной ситуации завершилось применением оружия. Вирішення конфліктної ситуації завершилося застосуванням зброї.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen