Beispiele für die Verwendung von "решения" im Russischen mit Übersetzung "вирішення"
Übersetzungen:
alle1234
рішення901
рішень145
вирішення57
рішенням48
розв'язок16
рішеннями15
рішеннях14
розв'язання13
вирішенні7
розв'язування4
рішенню4
рішенні2
розв'язків2
таке рішення1
вирішенням1
розв'язком1
вирішенню1
розв'язку1
прийнятті рішень1
метод решения многокритериальных задач оптимизации;
метод вирішення багатокритерійних задач оптимізації;
Методы решения многопараметрических задач алгебры.
Методи вирішення багатопараметричних задач алгебри.
Протезирование зубов - лучший вариант решения проблемы.
Протезування зубів - кращий варіант вирішення проблеми.
не пренебрегайте возможностью досудебного решения проблемы!
не нехтуйте можливістю досудового вирішення проблеми!
серьёзность (критичность) дефекта и приоритет решения;
серйозність (критичність) дефекту та пріоритет вирішення;
Методы решения обобщенной проблемы собственных значений.
Методи вирішення узагальненої проблеми власних значень.
Информация необходима для рационального решения проблем.
Інформація потрібна для раціонального вирішення проблеми.
Для эффективного решения проблемы повышенной потливости
Для ефективного вирішення проблеми підвищеної пітливості
Принципы оздоровления и решения вопросов долгожительства
Принципи оздоровлення та вирішення питань довгожительства
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung