Beispiele für die Verwendung von "рискам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle395 ризик148 ризику88 ризики61 ризиків51 ризиками29 ризиком15 ризикам2 ризиках1

einblenden

Анализ чувствительности к выявленным рискам Аналіз чутливості до виявлених ризиків

Банки по рискам делятся на 10 групп. Банки за ризиками діляться на 10 груп.

программа тренинга соответствует рискам клиента програма тренінгу відповідає ризикам клієнта

Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО

Директор по рискам и безопасности Директор із ризиків і безпеки

Тарифный комитет Комитет по Операционным рискам Тарифний комітет Комітет по Операційним ризикам

снижение аппетитов инвесторов к рискам; зниження апетитів інвесторів до ризиків;

К макроэкономическим страновым рискам можно отнести: До макроекономічних країнових ризиків дозволяється віднести:

К таким рискам можно отнести следующие. До таких ризиків можна віднести наступні.

Обязательное страхование транспорта по рискам "КАСКО": Обов'язкове страхування транспорту від ризиків "КАСКО":

Комитет по Операционным рискам - от Aльфа-Банк Комітет з Операційних ризиків - від Aльфа-Банк

2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500

Единая база событий комплаенс риска Єдина база подій комплаєнс ризику

процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;

Снижение риска до приемлемого уровня; зведення ризиків до прийнятного рівня;

технологии управления рисками (risk management). технології управління ризиками (risk management).

Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.

Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen