Ejemplos del uso de "ритуалом" en ruso

<>
mostrar
Поминки не являются простым ритуалом. Поминки не є простим ритуалом.
Основным ритуалом бвити является посвящение (инициация). Основним ритуалом бвіті є посвята (ініціація).
Фрэнк одержим ритуалом и формой вещей; Френк одержимий ритуалом і формою речей;
Ритуал - установленный порядок обрядовых действий. Ритуал - встановлений порядок обрядових дій.
Вместе они находят место ритуала. Разом вони знаходять місце ритуалу.
Традиционные ритуалы, с рисунками индейцев.. Традиційні ритуали, з малюнками індіанців.
• связанность с религиозными представлениями и ритуалами; • пов'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами;
В ритуалах пользуются древним календарем майя. У ритуалах користуються древнім календарем майя.
Принадлежности и техника магических ритуалов Засоби та техніка магічних ритуалів
Стотра постоянно применялась в ведийском ритуале. Стотра постійно застосовувалася в ведичному ритуалі.
Признаёт главные христианские догматы и ритуалы. Визнає основні християнські догмати та обряди.
Когда нравственность потеряна, приходит ритуал. Коли моральність загублена, приходить ритуал.
Обеспечивает соблюдение установленного ритуала погребения. Забезпечує дотримання установленого ритуалу поховання.
массажные ритуалы со свечами-стихиями. масажні ритуали зі свічками-стихіями.
связаны с религиозными представлениями и ритуалами. зв'язаність із релігійними уявленнями і ритуалами;
Это состояние особенно ценится в суфийских ритуалах. Такий стан особливо цінується у суфійських ритуалах.
Для особых ритуалов изготавливались чаши-габала; Для особливих ритуалів виготовлялися чаші-габала;
Основной ритуал - ежегодная пляска Солнца. Основний ритуал - щорічний танець Сонця.
организация погребения и проведения ритуала; організація поховання і проведення ритуалу;
ритуалы, взятые из культур дальнего востока. ритуали, взяті із культур далекого сходу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR