Beispiele für die Verwendung von "родителем" im Russischen mit Übersetzung "батькам"

<>
einblenden
Родители решили обратиться к психологу. Запропоновано батькам звернутися до психолога.
Подарки новорожденным и их родителям. Подарунки новонародженим та їх батькам.
Он выразил соболезнования родителям девочки. Він висловив співчуття батькам дівчини.
"Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова. "Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова.
Но родителям не стоит беспокоиться. Проте батькам не варто хвилюватися.
С этим родителям нужно смириться. З цим батькам потрібно змиритися.
Родителям приходилось самостоятельно их приобретать. Батькам доводилося самостійно їх здобувати.
Этот вопрос знаком многим родителям. Проблема ця знайома багатьом батькам.
Предоставление информации учителям, ученикам, родителям Надання інформації вчителям, учням, батькам
• родителям - воспитателям детских домов семейного типа; · батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;
или Кто заплатит родителям за "простой" або Хто заплатить батькам за "простій"
Раввин обещал объяснить всё родителям школьниц. Рабин обіцяв пояснити все батькам школярок.
Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор. Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор.
Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством. Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством.
Что делать в подобной ситуации родителям? Що робити в такій ситуації батькам?
Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям. Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам.
Как бросить курить подростку: советы родителям Як кинути палити підлітку: поради батькам
· Родителям продемонстрируем динамику строительства красавца-комплекса. · Батькам продемонструємо динаміку будівництва красеня-комплексу.
направление родителям курсанта письма с благодарностью; направлення батькам курсанта листа з подякою;
На текущий момент детей передают родителям. На даний момент діти передані батькам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen