Beispiele für die Verwendung von "родней" im Russischen

<>
Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький
Тяжёлая атлетика, мужчины - Родни Уилкс. Важка атлетика, чоловіки - Родні Вілкс.
Здорова ль ваша вся родня? Здорова ль ваша вся рідня?
К моей родне, и наконец До моєї рідні, і наостанок
Австралия и Новая Зеландия: Родни Спинкс. Австралія і Нова Зеландія: Родні Спінкс.
Родня и свояки Романа Шухевича. Рідня і свояки Романа Шухевича.
в нем можно зайти к родне, в ньому можна зайти до рідні,
избиение темнокожего Родни Кинга белыми полицейскими; побиття темношкірого Родні Кінга білими поліцейськими;
Там жила родня его мамы. Там мешкала рідня її матері.
Очевидно, кто-то в родне Куинджи был ювелиром. Очевидно, хтось із рідні Куїнджі був ювеліром.
Автором проекта был архитектор Родни Гордон. Автором проекту був архітектор Родні Гордон.
Родня Василия Павловича была многочисленной. Рідня Василя Павловича була численною.
Впервые сделан Родни Малленом в 1983г. Вперше зроблений Родні Малленом в 1983р.
Центрами его были Родня, потом Киев. Центрами його були Рідня, потім Київ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.