Beispiele für die Verwendung von "родоначальник социологической" im Russischen
Опрашивание было проведено социологической группой "Рейтинг".
Опитування було проведено соціологічною групою "Рейтинг".
Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.
Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків.
Арон Р. Этапы развития социологической мысли / Пер.
Арон Р. Етапи розвитку соціологічної думки / Пер.
Родоначальник княжеского рода Гасан-Джалалянов [2].
Родоначальник княжого роду Гасан-Джалалянів [1].
Директор социологической службы "Украинский барометр".
Директор соціологічної служби "Український барометр".
Роман Якобсон (1896-1982) - родоначальник структурализма, филолог.
Роман Якобсон (1896-1982) - родоначальник структуралізму, філолог.
Результаты обобщения называются социологической информацией.
Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.
Алексей Антипович, руководитель социологической группы "Рейтинг"
Олексій Антипович - директор соціологічної групи "Рейтинг"
Представитель классицизма, родоначальник отечественного исторического живописи.
Представник класицизму, родоначальник вітчизняного історичного живопису.
руководитель социологической группы "Рейтинг" Алексей Антипович;
керівник соціологічної групи "Рейтинг" Олексій Антипович;
Роль социологической науки в реформировании общества.
Роль соціології у соціальному реформуванні суспільства.
Центр социологической активности переместился в США.
Центр соціологічної активності перемістився у США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung