Beispiele für die Verwendung von "роды" im Russischen

<>
Беременность и роды после ЭКО Вагітність і пологи після ЕКЗ
Как могли называться эти роды? Як могли називатися ці роди?
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Сохраняется деление на матрилинейные роды. Зберігається розподіл на матрилінейні роди.
Преждевременные роды - это всегда риск. Передчасні пологи - це завжди ризик.
Литературные направления, роды и жанры. Літературні види, роди та жанри.
Но роды все не начинались. Але пологи все не починалися.
Роды семейства Норичниковые Besseya Rydb. Роди родини Ранникові Besseya Rydb.
Гомеопатия: беременность, роды, далее везде Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь
Роды семейства Капустные Chlorocrambe Rydb. Роди родини Капустяні Chlorocrambe Rydb.
"Преждевременные роды: симптомы и причины" "Передчасні пологи: симптоми та причини"
Роды, названные в честь М.-А. Роди, названі на честь М.-А.
Роды происходят в мелководных лагунах. Пологи відбуваються в мілководних лагунах.
Деление литературы на роды и жанры. Поділ літератури на роди і жанри.
Беременность и роды при тазовом предлежании. Вагітність і пологи при тазовому передлежанні.
Знатные роды постоянно боролись за власть. Знатні роди постійно боролися за владу.
Роды часто проводят путём кесарева сечения. Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину.
Телевидение и литература - разные роды искусства. Телебачення і література - різні роди мистецтва.
Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды. Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи.
Роды, названные в честь Э. Дю Ри Роди, названі на честь Е. Дю Рі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.