Beispiele für die Verwendung von "рождённая" im Russischen mit Übersetzung "народжена"

<>
Марии в телефильме "Рожденная революцией". Марії в телефільмі "Народжена революцією".
Она - украинка, рожденная в Америке. Вона - українка, народжена в Америці.
("Рождённая убегать", 22-я серия 1-го сезона). ("Народжена тікати", 22-а серія 1-го сезону).
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
Ты рождена, о скромная Мария, ти народжена, про скромна Марія,
Рождена сразу же после свадьбы. Народжена відразу ж після весілля.
Но я для страсти рождена, Але я для пристрасті народжена,
Только человек, рожденный в могиле, Тільки людина, народжена в могилі,
Разве для такой жизни рождён человек? Хіба для такого життя народжена людина?
Чей законодательно ребёнок, рождённый суррогатной матерью? Чия законодавчо дитина, народжена сурогатною матір'ю?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.