Beispiele für die Verwendung von "розничными" im Russischen

<>
Наша компания сотрудничает с оптовыми и розничными клиентами. Фірма запрошує до співпраці оптових та роздрібних клієнтів.
Отдел работы с розничными сетями: Відділ роботи з роздрібними мережами:
подписание договоров с розничными торговыми сетями підписання договорів з роздрібними торговими мережами
Гибкое управление магазинами и розничными сетями Гнучке управління магазинами і роздрібними мережами
3) Регистрация с розничными продавцами билетов 3) Реєстрація з роздрібними продавцями квитків
оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Возможен опт и розничные покупки. Можливі оптові та роздрібні покупки.
Изменились адреса розничных / мелкооптовых магазинов. Змінилися адреси роздрібних / дрібнооптових магазинів.
ИТ-решения для розничного бизнеса ІТ-рішення для роздрібного бізнесу
Как увеличить продажи в розничном магазине. Як збільшити продажі в роздрібному магазині.
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
Управление розничным бизнесом и сетью. Управління роздрібним бізнесом та мережею.
Розничная и оптовая продажа пиротехники. Оптовий і роздрібний продаж піротехніки.
Розничное кредитование продолжает наращивать темпы. Роздрібне кредитування продовжує стрімко зростати.
Она подразделяется на оптовую и розничную. Вона поділяється на оптову й роздрібну.
Компания занимается розничной торговлей фармацевтическими товарами. Підприємство займається роздрібною торгівлею фармацевтичних товарів.
Розничная сеть фирменных магазинов клуба Роздрібна мережа фірмових книгарень клубу
розничный товарооборот - на 9,7%; роздрібний товарообіг - на 9,7%;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.