Beispiele für die Verwendung von "роли" im Russischen

<>
einblenden
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Развитие понимания оборонительной роли и обязанности. Розвиток розуміння оборонних ролей та обов'язків.
Капитан Америка "уходит" из роли Капітан Америка "залишає" свою роль
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Роли программы в социологическом исследовании. Роль програми в соціологічному дослідженні.
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
О роли живых организмов в биосфере Про роль живих організмів у біосфері
В роли герцога - Орландо Блум. У ролі герцога - Орландо Блум.
Сформировалось неправильное представление о роли ВСУ. Сформувалося неправильне уявлення про роль ЗСУ.
Женские роли всегда исполнялись мужчинами. Жіночі ролі завжди виконувалися чоловіками.
Предположения о роли воды в двигателе Припущення про роль води в двигуні
Денис Матросов, исполнитель роли Вильяма Денис Матросов, виконавець ролі Вільяма
В главной роли британский актёр Джаред Харрис. Головну роль отримав британський актор Джаред Гарріс.
В главной роли Джонни Депп. В головній ролі Джонні Депп.
Впоследствии зачастую исполнял роли антагонистов. Згодом часто виконував ролі антагоністів.
В главной роли Кирк Дуглас. У головній ролі Кірк Дуглас.
Установка серверной роли Hyper-V Установка серверної ролі Hyper-V
Александра Никифорова, исполнительница роли Анны: Олександра Нікіфорова, виконавиця ролі Анни:
Выполнял преимущественно комедийные актерские роли. Виконував переважно комедійні акторські ролі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen