Beispiele für die Verwendung von "роли исполнили" im Russischen

<>
Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж. У головних ролях Майлз Теллер, Дж.
Вместе они исполнили весьма страстный танец. Разом вони виконали дуже пристрасний танець.
В роли ведущего дебютирует Михаил Марфин. У ролі ведучого дебютував Михайло Марфін.
Ребята исполнили несколько песен под гитару. Гості виконали кілька пісень під гітару.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
Все артисты исполнили песни группы "Скрябин". Всі артисти виконали пісні гурту "Скрябін".
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте". Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Первыми танцевали дебютанты, которые исполнили вальс. Першими танцювали дебютанти, які виконали вальс.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Воспитанники детского дома для гостей исполнили пасхальные песнопения. Для гостя вихованці дитячих будинків виконали пасхальні піснеспіви.
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Богослужебные песнопения исполнили хор храма мц. Богослужбові піснеспіви виконали хор храму мц.
возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий. Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій.
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Абрамса "Монстро" в роли Марлены Даймонд. Абрамса "Монстро" в ролі Марлени Даймонд.
Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни. Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні.
При этом обвиняемые распределили между собой роли. А далі підозрювані розподілили між собою ролі.
Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами. Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.