Beispiele für die Verwendung von "росла" im Russischen

<>
einblenden
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Росла в либеральной еврейской семье. Росла в ліберальній єврейській родині.
В последствии известность писателя лишь росла. Після цього популярність письменника неймовірно зросла.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Нина Бари росла одарённым ребенком. Ніна Барі росла обдарованою дитиною.
В последующие годы количество еврейского населения росла. У повоєнні роки чисельність єврейського населення зросла.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Росла девочка в актерской семье. Дівчинка росла в акторській родині.
Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.
Со временем популярность кодо росла. З часом популярність кодо росла.
Параллельно росла и популярность Гаспринского. Паралельно зростала і популярність Гаспринського.
Власть тлатоани росла с возвышением Теночтитлана. Влада тлатоани росла з піднесенням Теночтитлану.
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Постепенно база росла и технически совершенствовалась. Поступово база росла й технічно удосконалювалась.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
Она росла обычным, но талантливым ребенком. Вона росла звичайною, але талановитою дитиною.
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
Техническая оснащенность с / х быстро росла. Технічна оснащеність с / г швидко росла.
После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.
Росла напряжённость между ними и Францией. Росла напруженість між ними і Францією.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen