Beispiele für die Verwendung von "рос" im Russischen mit Übersetzung "зростала"

<>
einblenden
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.
Параллельно росла и популярность Гаспринского. Паралельно зростала і популярність Гаспринського.
Росло и индийское население Сингапура. Зростала і індійське населення Сінгапуру.
Слава об Айвазовском росло ежедневно. Слава про Айвазовського зростала щодня.
Росло и число секретарей ЦК. Зростала і кількість секретарів ЦК.
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.
В это время популярность Голд росла. У цей час популярність Голд зростала.
Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи. Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Число братии с каждым годом росло. Число братії з кожним роком зростала.
Поэтому количество черниговских гостиниц быстро росло. Тому кількість чернігівських готелів швидко зростала.
На начале ХХ в. его товарность росла. На початку ХХ ст. його товарність зростала.
С каждым годом росло число расстреливаемых заложников. З кожним роком зростала кількість розстріляних заложників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen