Beispiele für die Verwendung von "рублях" im Russischen

<>
Представим таможенную стоимость в рублях: Розрахуємо митну вартість в рублях:
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Расчетный счет в рублях РФ: Розрахунковий рахунок в рублях РФ:
Наименование услуги Стоимость в рублях найменування послуги Вартість в рублях
График стоимости валют в рублях Графік вартості валют в рублях
Выплата долга будет осуществляться в рублях. Виплата боргів буде здійснюватися в рублях.
сумма налога определяется в полных рублях. Сума податку визначається в повних рублях.
Банк осуществил перевод денег в рублях. Банк здійснив переказ грошей в рублях.
Украинцам предлагают кредиты в российский рублях. Українцям пропонують кредити в російський рублях.
Получение денег в рублях, долларах, евро. Отримання грошей в рублях, доларах, євро.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
5 рублей "Большой дворец в Петродворце" 5 карбованців "Великий палац у Петродворці"
Конкуренцию им составляют российские рубли. Конкуренцію їм складають російські рублі.
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Рубль перед выбором: доллар или евро? Карбованець перед вибором: Долар чи Євро?
Copyright 2017 - Отельно-оздоровительный комплекс "Рубль" Copyright 2017 - Готельно-оздоровчий комплекс "Рубель"
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
"Рубль оказался самой недооцененной валютой согласно" индексу Биг Мака " Українську гривню визнали найбільш недооціненою валютою за "індексом Біг-Мака".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.