Exemples d'utilisation de "рудника" en russe

<>
работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";
Центральная шахта рудника называлась Гурьевская. Центральна шахта копальні називалася Гур'євська.
С рудника вывозились руда и концентрат. З рудника вивозилися руда та концентрат.
Уголь с рудника успешно продавался. Вугілля з копальні успішно продавалося.
Работал забойщиком, а затем начальником рудника. Працював вибійником, а потім начальником рудника.
Особенно стойко держались горняки Центрального рудника. Особливо стійко трималися гірники Центрального рудника.
Строительные процессы затронут все шахты рудника. Будівельні процеси торкнуться всіх шахти рудника.
Весна, ты сырость рудника в висках... весна, ти вогкість рудника в скронях...
Месторождение рудника преимущественно разрабатывается подземным способом - 91%. Родовище рудника переважно розроблялося підземним способом - 91%.
Город обслуживает рудник "Roan Antelope". Місто обслуговує рудник "Roan Antelope".
Собственником этих рудников было государство. Власником цих рудників була держава.
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
Работал крепильщиком на Щербиновском руднике. Працював кріпильником на Щербинівському руднику.
Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.
Люди понимали, что рудник градообразующее предприятие. Люди розуміли, що копальня містоутворююче підприємство.
С 1827 в Нерчинских рудниках. З 1826 в Нерчинський рудниках.
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Рабочие на рудниках были наемными. Робітники на руднях були найманими.
Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.
Краснодон (до 1938 года - Рудник Сорокино). Краснодон (до 1936 року - Руднік Сорокіно).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !