Beispiele für die Verwendung von "рудники" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 рудник9 рудника7 рудників5 копальні4 руднику4 рудники4 копальня3 рудниках2 копальнях2 руднях2 копальню1 руднік1 шахтах1 шахті1 копалень1 рудником1

einblenden

Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.

Осваивались рудники и залежи сырья. Освоювалися рудники і поклади сировини.

Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.

Есть металлические, соляные и другие рудники. Є металеві, соляні та інші рудники.

Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.

Имеет рудники на 4-х континентах. Має рудники на 4-х континентах.

Город обслуживает рудник "Roan Antelope". Місто обслуговує рудник "Roan Antelope".

работник геофизической партии рудника "Волынский"; робітник геофізичної партії рудника "Волинський";

Собственником этих рудников было государство. Власником цих рудників була держава.

Центральная шахта рудника называлась Гурьевская. Центральна шахта копальні називалася Гур'євська.

Работал крепильщиком на Щербиновском руднике. Працював кріпильником на Щербинівському руднику.

Люди понимали, что рудник градообразующее предприятие. Люди розуміли, що копальня містоутворююче підприємство.

С 1827 в Нерчинских рудниках. З 1826 в Нерчинський рудниках.

В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.

Рабочие на рудниках были наемными. Робітники на руднях були найманими.

Оскар Уайльд приезжает на серебряный рудник. Оскар Уайльд приїжджає на срібну копальню.

Краснодон (до 1938 года - Рудник Сорокино). Краснодон (до 1936 року - Руднік Сорокіно).

Добыча в рудниках и карьерах. Застосовуються в шахтах та кар'єрах.

Работы на руднике временно приостановлены. Роботи на шахті тимчасово зупинені.

Японское государство содержало десять горных рудников. Японське держава містило 10 гірських копалень.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen