Beispiele für die Verwendung von "ружьями" im Russischen

<>
18 вв. заменены кремневыми ружьями. 18 ст. замінені кременевими рушницями.
Замок хорошо обеспечили пушками, ружьями, порохом. Замок добре забезпечили гарматами, рушницями, порохом.
Амуниция и боеприпасы, Винтовки, Ружья Амуніція та боєприпаси, Гвинтівки, Рушниці
Ружьё - только для целеустремлённых людей. Рушниця - лише для цілеспрямованих людей.
Традиционная военная команда "В ружьё!" Традиційна військова команда "В рушницю!"
Все, что касается гладкоствольных ружей. Все, що стосується гладкоствольних рушниць.
Рядом с телом находилось ружьё. Поряд з тілом була зброя.
"Человек с ружьем сам боится. "Людина з рушницею сама боїться.
Базука - 60-мм реактивное противотанковое ружье. Базука - 60-мм реактивний протитанковий гранатомет.
Benelli M1 - итальянское полуавтоматическое ружьё. Benelli M1 - італійська самозарядна гвинтівка.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Роберт Редфорд, "Старый и ружье"; Роберт Редфорд, "Старий та рушниця";
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
130-й отдельный батальон противотанковых ружей; 130-й окремий батальйон протитанкових рушниць;
Книга "Ружья, микробы и сталь. Книга "Зброя, мікроби і сталь.
1 июня национальная гвардия оставалась под ружьём. 1 червня національна гвардія залишалася під рушницею.
Винтовки, Ружья, Короткоствольное оружие, Обучение Гвинтівки, Рушниці, Короткоствольна зброя, Навчання
ИЖ-58 - советское двуствольное охотничье ружьё. ІЖ-58 - радянська двоствольна мисливська рушниця.
У младшего из них изъяли ружье. У молодшого з них вилучили рушницю.
Солдаты стреляют из ружей по противнику. Солдати стріляють з рушниць по противнику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.