Beispiele für die Verwendung von "руководитель" im Russischen mit Übersetzung "керівники"
Übersetzungen:
alle553
керівник318
керівником71
керівника51
керівників39
керівники33
керівниками11
керівнику7
керівникам7
керівництво2
голова2
директора2
лідерів1
лідером1
керівницею1
представники1
глава1
директор1
керівниця1
керівникові1
очільникові1
керівництва1
Директора, управляющие, руководители, менеджеры - 25%
Директора, керуючі, керівники, менеджери - 25%
руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
керівники федеральних державних унітарних підприємств;
Отступая, советские руководители приказали взорвать шахту.
Відступаючи, радянські керівники наказали підірвати шахту.
Западногерманские руководители изобретательно отреагировали на критику.
Західнонімецькі керівники винахідливо відреагували на критику.
Коммунисты, советские руководители, евреи подлежали уничтожению.
Комуністи, радянські керівники, євреї підлягали винищенню.
Руководители кружков работают на волонтерских началах.
Керівники гуртків працюють на волонтерських засадах.
Руководители проекта: Василий Одрехивский, Кристина Береговская.
Керівники проекту: Василь Одрехівський, Христина Береговська.
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Классные руководители провели тематические классные часы.
Класні керівники провели тематичні класні години.
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители;
керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
Руководители компании являются ее непосредственными собственниками.
Керівники компанії є її безпосередніми власниками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung