Sentence examples of "русские" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.

Имеет итальянские и русские корни [1]. Має італійське та російське коріння [1].

"Русские сезоны" С. Дягилева в Париже. "Російських сезонах" С. Дягілєва в Парижі.

Русские подтянули Бтры и окопались. Росіяни підтягнули БТРи і окопалися.

Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.

Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.

Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".

Русские народные песни - простые, искренние, мелодичные. Українські народні пісні - прості, щирі, мелодійні.

Примеры наций - русские, французы и т.п. Приклади націй - українці, французи і т.п.

Тогда русские послы пошли к турецким властям. Тоді московські посли звернулись до турецької влади.

Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.

Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.

Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.

оттуда писал корреспонденции в "Русские Ведомости". звідти писав кореспонденції в "Русские Ведомости".

Русские и английские буквы и цифры. Українські та англійські букви і цифри.

Русские пельмени с грибным соусом Російські пельмені з грибним соусом

И это - русские ", - подытожил президент. І це - росіяни ", - резюмував президент.

Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".

Я люблю наши русские вьюги. Я люблю наші російські хуртовини.

коряки, чукчи, ительмены, русские, украинцы. коряки, чукчі, ітельмени, росіяни, українці.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download