Beispiele für die Verwendung von "русскими" im Russischen mit Übersetzung "російську"

<>
Можно помогать англичанину учить русский. Можна допомагати англійцю вчити російську.
Украинские легкоатлетки выиграли "Русскую зиму" Українські легкоатлетки виграли "Російську зиму"
Сc5, русская партия, принятый ферзевый гамбит. Сс5, російську партію, прийнятий ферзевий гамбіт.
Неспроста русский язык называют очень богатым. Неспроста російську мову називають дуже багатим.
Да понадеялся он на русский авось. Так понадіявся він на російську авось.
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
Преподаю украинский и русский язык иностранцам. Викладає українську та російську мови іноземцям.
Изучать португальский было проще, чем русский ". Вивчати португальську було простіше, ніж російську ".
Конвертировать китайский текст в кириллицу (русский) Конвертувати китайський текст в кирилицю (російську)
Преподает графику, рисование и русский язык. Викладає графіку, малювання і російську мову.
О. знал русский и арабский языки. О. знав російську і арабську мови.
В школе хорошо овладела русским языком. У школі добре опанувала російську мову.
К тотальному запрету на русское образование? До тотальної заборони на російську освіту?
Он ввел в русскую поэзию романтизм ".... Він ввів в російську поезію романтизм "...
Система имеет украинскую и русскую локализацию. Система має українську і російську локалізацію.
Обожаю русский язык и русскую культуру... Обожнюю російську мову та російську культуру.
М. высоко ценил передовую русскую культуру. М. високо цінував передову російську культуру.
Весь мир знал русскую водолазную школу. Весь світ знає російську водолазну школу.
Но это клевета на русскую нацию. Але це наклеп на російську націю.
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.